Digital Localization Specialist/Copywriter, Randstad

Randstad

Location:

Hong Kong, Hong Kong

Category:

Contract Type:

Not provided

Salary:

24000.00 - 28000.00 HKD / Month

Save Job

Apply Position

Job Description:

You will support the e-commerce team in handling the translating, reviewing, and copywriting for various platforms. This role involves collaborating with various teams to deliver high-quality content.

Job Responsibility:

Transcreating and/or copywriting weekly digital content for websites and newsletters to meet regional KPIs/OKRs on digital platforms
Reviewing product descriptions created by vendors to ensure alignment with the brand’s compliance guidelines
Evaluating SEO copy provided by vendors
Conducting quality assurance before content goes live
Coordinating user feedback on language and implementing necessary actions to enhance communication in Traditional Chinese for e-commerce
Providing feedback and addressing inquiries from the translation vendor
Crafting original English copy as needed on a monthly basis for digital platforms

Requirements:

Education: Bachelors in Communication, Translation, Journalism, Advertising, Creative Media, Marketing, or related disciplines is preferred
At least 2 years of experience of hands-on translation and creative copywriting
Fluency in both written and spoken traditional Chinese and English is essential
Copywriting within the apparel or sports sectors is an advantage
Deep knowledge of the culture and local languages of Hong Kong and other APAC regions
Possess time management, organizational skills, and the ability to multitask
Familiarity with local SEO principles and current trends
Highly collaborative with a focus on building relationships with stakeholders
Exceptional organizational skills and attention to detail
Knowledgeable on HTML, TXML and TM technologies

Nice to have:

Copywriting within the apparel or sports sectors
Familiarity with local SEO principles and current trends
Knowledgeable on HTML, TXML and TM technologies

Additional Information:

Job Posted:

March 30, 2025

Expiration:

April 25, 2025

Employment Type:

Fulltime

Work Type:

On-site work

View All Jobs In This Company

Job Link Share: